Dossier Bernlef

Foto: Leo de Noort

Bernlef (1937)

J. Bernlef, pseudoniem van Hendrik Jan Marsman. Bernlef is geboren in Sint Pancras. Hij is een Nederlands dichter, schrijver en vertaler. Bernlef heeft ook gepubliceerd onder de pseudoniemen Ronnie Appelman, J. Grauw, Cas den Haan, S. den Haan en Cas de Vries. Zijn romans zijn altijd populairder geweest dan zijn gedichten, maar hij heeft meer dan duizenden gedichten geschreven. Bernlef heeft een zeer uitgebreide bibliografie, die zich nog steeds uitbreidt. Voor zijn werken heeft hij meerdere prijzen gekregen, bijvoorbeeld de P.C. Hooft-prijs en de Constantijn Huygensprijs voor zijn gehele oeuvre, de Diepzee-prijs voor Hersenschimmen en nog vele anderen.

Bron: Boekenwiki

---

Biografieën en bibliografieën

Officiële website

Bezoek de website van Bernlef en kom meer te weten over deze veelbesproken auteur.

Profiel door de KB (Koninklijke Bibliotheek)

Biografie, bibliografie en ook leuk, zijn werk in citaten. Enkele van Bernlefs boeken worden beschreven aan de hand van citaten. Bezoek de website van de KB.

Bibliografie vertaalde boeken op NLPVF

Engelstalige site van The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature. Met een korte biografie en een uitgebreide lijst met boeken van Bernlef die vertaald zijn.

---

Prijzen

1959: Reina Prinsen Geerligsprijs voor Kokkels
1962: Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam voor Morene
1964: Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs voor Dit verheugd verval
1964: Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam voor En dode hagedis
1977: Vijverbergprijs voor De man in het midden
1984: Constantijn Huygensprijs voor zijn gehele oeuvre
1987: AKO Literatuurprijs voor Publiek geheim
1989: Diepzee-prijs voor Hersenschimmen
1994: P.C. Hooftprijs voor zijn gehele oeuvre
1996: Vijverbergprijs voor Het dode hondje

---

Beeld- en geluidsfragmenten

Bernlef in Kunststof TV

Joost Karhof spreekt met Bernlef over zijn roman: "De een zijn dood". Bekijk de uitzending van 9 januari 2011.

Interview boekenweekgeschenk 2008

"De pianoman" was het boekenweekgeschenk 2008. Bernlef praat met Wereldomroepjournalist Philip Smet over de inhoud van het boek. Beluister het interview van 11 maart 2008.

Te gast bij Pauw en Witteman

Over zijn boek en alles wat zoal ter tafel komt, zoals bokser Muhammed Ali die die dag (17 februari 2007) 65 jaar werd. Medegasten zijn Wim Kok en advocaat Hans Klopstra. Bekijk de uitzending.

Interview in NPS Kunsstof

Presentatrice Jellie Brouwer praat met Bernlef naar aanleiding van het verschijnen van zijn roman Op slot. Deze aflevering van NPS Kunststof werd uitgezonden op 15 januari 2007.

Jazzverhalen in De Avonden

Jazzverhalen van Bernlef, verteld door Bernlef zelf, en begeleid door Guus Janssen. Beluister de VPRO uitzending van 19 april 2006.

Interview in Desmet Live

Annemiek Schrijver in gesprek met Bernlef over zijn boek "De onzichtbare jongen". Een roman over twee vrienden die allebei een eigen kant opgaan. Beluister de uitzending van 15 september 2005.

---

Recensies, uittreksels en artikelen

Je moet als het ware tegen de taal in schrijven"
Uitgebreid biografisch artikel, inclusief interview, over Bernlef. Geschreven door Sharon Hagenbeek.
Verschenen op de website Ezzullia op 21 juni 2009.

Ik hoef niets meer te bewijzen, dat scheelt
Journalist Arjan Visser interviewt Bernlef aan de hand van de tien geboden. Het artikel werd gepubliceerd in het katern De Verdieping van Trouw op 8 maart 2008.

De belangrijkste dichter van Zweden
Interview in het literaire magazine Meander van december 2006. Bernlef praat over vertalingen die hij gemaakt heeft van werk van de Zweedse dichter Tomas Tranströmer. Inclusief een link naar enkele vertaalde gedichten.

Ik lees het liefst over gewone mensen
Alle Lansu vraagt Bernlef welke boeken hij wel en welke hij liever niet meeneemt als hij in ballingschap naar Timboektoe gezonden zou worden. Het artikel verscheen op 19 augustus 2000 in Vrij Nederland.

Krantenbank

In de catalogus van de bibliotheek zijn alle artikelen uit de Krantenbank opgenomen. De Krantenbank bevat full-text artikelen uit het Algemeen Dagblad, De Volkskrant, Het Parool, NRC Handelsblad, Trouw en De Telegraaf. De artikelen van Krantenbank zijn gratis te raadplegen in de bibliotheek. U kunt ze in de bibliotheek ook printen.
Open de AquaBrowser en klik vervolgens rechts in het menu op de Krantenbank.

Literom

Literom is een bestand dat een uitgebreid overzicht biedt van boekrecensies (fictie) en auteursinterviews uit de periode vanaf 1900. In totaal zijn bijna 70.000 artikelen uit Nederlandstalige dag- en weekbladen full-text opgenomen. Literom is gratis te raadplegen in de bibliotheek. Open in de bibliotheek de website. Tik ‘Bernlef’ in de zoekbalk voor een overzicht van bijdragen van en over hem.

---

Boeken van Bernlef in de Bibliotheek Deventer

(klik op een titel om naar de catalogus te gaan)

Sneeuw (1973) De Nederlander Jan Razelius heeft in een black-out zijn Zweedse vrouw doodgereden. Hijzelf is ernstig gewond en herstelt pas na maanden. De roman beschrijft de moeite die hij heeft om door alle herinneringen heen weer tot rust te komen om verder te kunnen leven.	Meeuwen (1975) Bij hoofdpersoon Arend Wijtman is keelkanker geconstateerd, zodat spreken onmogelijk wordt. Om met zichzelf in het reine te komen, ontvlucht hij de wereld op een eiland.	Hersenschimmen (1984) Het geheugen van Maarten Klein, 71 jaar, begint te haperen. De man beschrijft zijn isolement dat door de vorderende dementie steeds groter wordt.
Eclips (1993) Op weg naar een oud-collega krijgt Kees Zomer een hersenbloeding. Daarna moet hij zich stukje bij beetje gaan herinneren wie, wat en waar hij is, moet hij de taal weer leren beheersen, en zich bewust worden van de simpelste dingen.	De onzichtbare jongen (2005) Wouter en de zonderlinge Max, twee 13-jarige jongens uit het Amsterdam van 1947, zijn schoolvrienden. Ze verliezen elkaar uit het oog, maar zien elkaar als volwassene terug. Max, de onzichtbare jongen, is krankzinnig geworden. Hij praat alleen nog met Wouter, totdat hij zelfmoord pleegt	Het begin van tranen (2008) In Het begin van tranen bundelde Bernlef zijn eerder gepubliceerde én nieuwe verhalen 'van oude menschen, de dingen die voorbijgaan'. Dat voorbijgaan wordt door Bernlef op een kroniekachtige, schijnbaar laconieke manier vastgelegd, in een stijl waarin ontroering, verwondering en mededogen doorklinken.
Kanttekeningen (2010) Kanttekeningen is een goede karakterisering van Bernlefs poëzie. De dingen en gedachten uit zijn dagelijks leven vormen de onderwerpen van zijn gedichten. Er is muziek, er is lectuur van lievelingsdichters als Lars Gustafsson, Hanlo en K. Schippers, er zijn herinneringen en er zijn zorgvuldige waarnemingen van de details.	Geleende levens (2010) Drieluik over verwisseling van identiteiten. Een acteur van een soap die uit zijn serie wordt geschreven worstelt met zijn televisie-identiteit. Een man van een inlichtingendienst wordt door zijn nieuwe identiteit ingehaald. Een gemeentearchivaris raakt betrokken bij een louche handel in standbeelden van de voormalige dictator van zijn land en keert dan terug naar zijn oude identiteit.	De een zijn dood (2011) Oud-rechercheur Wim Terlinde is op zoek naar nabestaanden van Roderick Vos en komt uit bij Sofie en Francien, twee vrouwen die in diens leven een rol hebben gespeeld. Als Francien in een psychose beland blijkt te zijn, drukt hij samen met Sofie de erfernis van Vos achterover. Maar dan ontmoeten de vrouwen elkaar in de ruige Schotse hooglanden.